Budovy: Porovnání verzí

Aktuální verze z 5. 6. 2016, 19:30

		Senát
Dřevorubec	Statek		Kamenolom	Sklad
Stříbrný důl	Kasárna		Chrám	Tržiště
Přístav	Akademie		Městské hradby	Jeskyně

Speciální budovy - skupina 1			Speciální budovy - skupina 2
	Divadlo	Lázně		Věž	Socha boha
	Knihovna	Maják		Věštírna	Kancelář
			Agóra

Úvod

V Grepolis patří stavění budov k jednomu z hlavních faktorů hry, které vám umožní expandovat vaši. Každá budova má jinou funkci, od požadavků ke stavbě dalších budov, až po rekrutování jednotek, výzkumu, skladování a obchodování se surovinami mezi hráči a jiné. Každá budova má mimo surovinové potřeby taktéž minimální požadavky, které musí být na jejich postavení splněny. Hlavní budovou je zde senát, v němž dochází k zadávání stavebních úkolů, díky kterým následně dostanete i stavební body do celkového žebříčku.

Ve hře se také nachází 8 speciálních budov ve 2 skupinách po 4, které vašemu městu dávají speciální bonus. Z každé skupiny může být postavena pouze jedna budova. Takže si musíte naplánovat, co je pro vás nejdůležitější.

Víte, že...
vytvořením nabídky na trhu tyto suroviny uchráníte před vyrabováním? Tržiště se tak může stát dočasným skladištěm. Na trh!

Víte, že...
spolu s rostoucí úrovní senátu se snižuje efektivita výzkumu Jeřáb? Dozvědět se více!

Víte, že...
při systému vzpoura je velmi důležité vystavět hradby na maximální úroveň ? O město se dá lehce přijít. Dozvědět se více!

Expanze města

Na obrázku níže můžete vidět aktivovaný režim konstrukce. Režim konstrukce slouží k rychlejšímu a pohodlnějšímu řízení výstavby města.

Rezim vystavby.png

Popis tlačítek

Tímto tlačítkem umístěným ve spodní liště v přehledu města aktivujete onen režim konstrukce. Po jeho zapnutí se vám u každé budovy či jejího staveniště zobrazí tato tlačítka:

- zobrazuje se u staveniště budovy, kterou lze postavit. Pakliže danou budovu ještě nevlastníte a ani ji postavit nemůžete, je toto tlačítko zašedlé.

- pomocí tohoto tlačítka zadáváte příkaz k rozšíření budovy o další úroveň. Pokud nemáte dostatek surovin a/nebo obyvatel, tedy nesplňujete požadavky pro vylepšení, je dané tlačítko opět zašedlé.

Tip: Každá budova, vyjma statku a skladu potřebuje kromě surovin taktéž určitý počet obyvatel na svůj provoz. Proto je dobré promyslet, která budova vám přijde k užitku. V pozdější fázi hry, kdy hráči mají zaměřená města na určité jednotky, podle nichž je uzpůsobena i míra výstavby některých budov, aby tak mohli investovat obyvatele do daných jednotek, které v onom městě chtějí zbrojit.¨

Prémiové funkce

Základní stavební seznam čítá nanejvýš 2 úkoly, které lze zadat. S prémiovým rádcem „Správce“ se stavební fronta zvedne až na 7 možných příkazů. Díky tomuhle neztratíte čas potřebný pro stavbu budov a nebudete zaostávat v budování proti ostatním.

Výše můžete vidět, jak taková prémiová stavební lišta vypadá. Na obrázku lze taktéž vidět ikonu okamžitého nákupu budovy. Budova se vám za určitý počet zlatých mincí okamžitě dokončí a ihned získává svou efektivitu. Tato funkce se nejvíce využívá při stavbě hradeb před útokem, aby obránce zvýšil své šance a mohl tak efektivně bránit město i pěchotou, která je oproti lodím levnější a v mnohem větším počtu. Výstavbu lze ale v neposlední řadě také zlevnit, a to rovnou o 25% za 50 zlatých, k čemuž slouží dosud nezmíněné tlačítko .

Seznam budov

Základní budovy
Senát	V senátu můžeš postavit nové budovy nebo rozšířit stávající. Čím vyšší stupeň senátu, tím je rychlejší stavba dalších budov.
Jeskyně	V jeskyni je možné najmout špehy, aby pátrali v nepřátelských městech nebo tvé město před špionáží bránili. Můžeš zde také ukládat stříbro pro platbu za jejich služby. Čím vyšší stupeň, tím více stříbra zde můžeš uložit. Jakmile je jeskyně vystavěna na nejvyšší stupeň, není již žádný limit na uložení stříbra.
Sklad	Ve skladu jsou uloženy suroviny tvého města. Čím výšší je úroveň výstavby tvého skladu, tím víc surovin se dá uložit. každá úroveň výstavby chrání 100 kusů každdé suroviny před drancováním.
Statek	Statek obstarává tvým dělníkům a vojskům potraviny. Bez výstavby statku nemůže tvé město růst. Čím vyšší je úroveň výstavby statku, o tím větší počet obyvatel se dokáže postarat - a tím víc vojsk můžeš uživit.
Agora	V Agoře máš k dispozici přehled svých vojsk uvnitř a vně města. Můžeš zde pořádat různé kulturní události a v simulátoru plánovat další útoky.
Dřevorubec	V hustých lesích kolem tvé polis kácejí tví dřevorubci mohutné stromy, které jsou potřeba pro rozšiřování města a zásobování vojsk. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun dřeva.
Kamenolom	V kamenolomu těží tví dělníci kámen důležitý pro výstavbu tvého města. Čím vyšší je úroveň výstavby, tím víc kamene se vytěží.
Stříbrný důl	Ve stříbrném dole kutají tví dělníci drahocennou stříbrnou rudu, ze které se pak razí mince. Čím vyšší je úroveň výstavby dolu, tím víc stříbrných mincí se dá vyrazit.
Tržiště	Tržiště ti dává možnost vyměňovat suroviny s ostatními hráči. kromě toho můžeš obchodovat také se zemědělskými vesnicemi na svém ostrově.
Přístav	V přístavu buduješ svojí flotilu. Můžeš stavět jak transportní, tak bojové jednotky. Rychlost, se kterou dělníci v loděnicích vyrábějí lodě, závisí na úrovni výstavby přístavu.
Kasárna	V kasárnách můžeš rekrutovat běžná vojska a mytické jednotky. Čím vyšší je úroveň výstavby kasáren, tím rychleji můžeš cvičit vojska.
Městské hradby	Městské hradby chrání tvoji polis před nepřátelskými vojsky. Zvyšují tak základní obranu i obrannou hodnotu tvých vojsk.
Akademie	V akademii můžeš provádět výzkum. Grepolis ti nabízí různé technologie, které posilují Tvoje vojska. Z efektivitu tvého stavebního umění nebo to umožňují nové bojové taktiky. Čím vyšší je úroveň výstavby tvé akademie, tím víc technologií můžeš vynalézt.
Chrám	V chrámu můžeš uctívat boha dle své volby. Každý bůh v Grepolis může zapůsobit různými božskými silami a přivést k životu různé mýtické jednotky. Pro obojí potřebuješ božskou přízeň, kterou získáváš v chrámu uctívaného boha. Čím vyšší je úroveň výstavby chrámu, tím rychleji tvoje přízeň u bohů roste.

Speciální budovy

V Grepolis je k dispozici osm dodatečných budov. Jsou rozděleny do dvou skupin, z každé můžeš v polis postavit pouze jednu.

Skupina 1
Divadlo	Stavbou divadla můžeš svým obyvatelům předvést velká dramata, a zvýšit tak kulturní hodnotu své polis.
Lázně	Na hygienu byl ve starém Řecku kladen velký důraz. Stavbou lázní můžeš zlepšit zdraví svých obyvatel, a zvýšit tak počet obyvatel o 10 %.
Knihovna	Vědění je síla. Stavbou knihovny dostaneš 12 výzkumných bodů navíc, které můžeš v akademii investovat do výzkumu nových technologií.
Maják	Maják na ostrově Faros patřil mezi slavných sedm divů světa. Stavbou jeho menší varianty v blízkosti přístavu zvýšíš rychlost své flotily o 15 %, protože se výrazně zjednoduší navigace.

Skupina 2
Věž	Mohutná strážní věž zvyšuje obrannou bojovou sílu tvých vojsk o 10 % a dělá z tvé polis pro útočníky téměř nedobytnou pevnost.
Socha boha	Řecké bohy není jednoduché si naklonit a vyžadují mnoho důkazů tvé oddanosti. Postavením sochy jim dokážeš, jak moc jsou pro tebe důležití a tví kněží získají při modlení v chrámu více božské přízně.
Věštírna	S pomocí věštírny lze odhalit nepřátelské špehy. Člověk se tak dozví, kým byl špehován, a může se lépe připravit na nadcházející útoky.
Obchodní kancelář	Zvyšuje maximální směnný kurz fénického kupce a zemědělských vesnic a také dostupnou obchodní kapacitu za každou úroveň tržiště z 500 na 750.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-[[00 Úvod]] | [[01 Ovládání]] | [[02 Mapa]] | [[03 Město]] | [[04 Budovy]] | [[05 Vojsko]] | [[06 Vesnice]] | [[07 Výzkum]] | [[08 Obchod]] | [[09 Boj]] | [[10 Bohové]] | [[11 Kolonizace a dobývání]] | [[12 Aliance]]
+__NOTOC__
+[[Soubor:Tablebackground.jpg|770px|center|link=]]
+<br /><br />
+{{PřehledBudov}}
+{{PřehledSpecBudov}}
+==Úvod==
+V Grepolis patří stavění budov k jednomu z hlavních faktorů hry, které vám umožní expandovat vaši. Každá budova má jinou funkci, od požadavků ke stavbě dalších budov, až po rekrutování jednotek, výzkumu, skladování a obchodování se surovinami mezi hráči a jiné. Každá budova má mimo surovinové potřeby taktéž minimální požadavky, které musí být na jejich postavení splněny. Hlavní budovou je zde senát, v němž dochází k zadávání stavebních úkolů, díky kterým následně dostanete i stavební body do celkového žebříčku.
-'''Technologický strom aneb schéma stavitelných budov:'''
+Ve hře se také nachází 8 speciálních budov ve 2 skupinách po 4, které vašemu městu dávají speciální bonus. Z každé skupiny může být postavena pouze jedna budova. Takže si musíte naplánovat, co je pro vás nejdůležitější.
-[[Soubor:stavba.jpg|center|link=Technologický_strom]]
-''Poznámka: Na schématu není agora, ta se jako jediná nedá stavět na vyšší úroveň.''
+----
+{{Ankündigungen|titel=Víte, že...|text=vytvořením nabídky na trhu tyto suroviny uchráníte před vyrabováním? Tržiště se tak může stát dočasným skladištěm.|link=http://wiki.cz.grepolis.com/wiki/Tr%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B|textlink=Na trh!|prent=Market_50x50}}
+{{Ankündigungen|titel=Víte, že...|text=spolu s rostoucí úrovní senátu se snižuje efektivita výzkumu Jeřáb?
+|link=http://wiki.cz.grepolis.com/wiki/Senát|textlink=Dozvědět se více!|prent=Building_crane}}
+{{Ankündigungen|titel=Víte, že...|text=při systému vzpoura je velmi důležité vystavět hradby na maximální úroveň ? O město se dá lehce přijít.
+|link=http://wiki.cz.grepolis.com/wiki/Vzpoura|textlink=Dozvědět se více!|prent=Take over c}}
-==Agora==
+==Expanze města==
-[[File:place_50x50.png|link=Agora 2.0]]
+Na obrázku níže můžete vidět aktivovaný režim konstrukce. Režim konstrukce slouží k rychlejšímu a pohodlnějšímu  řízení výstavby města.
-Agora je městským centrem, kde se pořádají vojenské i kulturní akce.
+[[Soubor:Rezim_vystavby.png|link=]]
-"Obrana" - v prvním řádku je domácí vojsko, v dalších řádcích jsou podpory z jiných měst
+=====Popis tlačítek=====
-"Mimo" - vojska na podporách v jiných městech
+[[Soubor:buttrezstav.png|Aktivace režimu|left]] Tímto tlačítkem umístěným ve spodní liště v přehledu města aktivujete onen režim konstrukce. Po jeho zapnutí se vám u každé budovy či jejího staveniště zobrazí tato tlačítka:
-"Simulátor" - kalkulačka k výpočtu přibližného výsledku boje
-"Kultura" - Městské slavnosti, Olympijské hry, Slavnoství pochod a Divadelní hry. Všechny čtyři akce jsou poměrně drahé a za každou získáme jeden kulturní bod. Význam kulturních bodů si popíšeme na stránce [[11 Kolonizace a dobývání]].
+[[Soubor:buttstav.png|Zahájení stavby nové budovy|left]] <br /> - zobrazuje se u staveniště budovy, kterou lze postavit. Pakliže danou budovu ještě nevlastníte a ani ji postavit nemůžete, je toto tlačítko zašedlé.<br />
+[[Soubor:buttupgrd.png|Vylepšení|left]]<br /> - pomocí tohoto tlačítka zadáváte příkaz k rozšíření budovy o další úroveň. Pokud nemáte dostatek surovin a/nebo obyvatel, tedy nesplňujete požadavky pro vylepšení, je dané tlačítko opět zašedlé.
-==Senát==
+<big>'''Tip:'''</big> Každá budova, vyjma [[Statek|statku]] a [[sklad|skladu]] potřebuje kromě surovin taktéž určitý počet obyvatel na svůj provoz. Proto je dobré promyslet, která budova vám přijde k užitku. V pozdější fázi hry, kdy hráči mají zaměřená města na určité jednotky, podle nichž je uzpůsobena i míra výstavby některých budov, aby tak mohli investovat obyvatele do daných jednotek, které v onom městě chtějí zbrojit.¨
-[[File:Main_50x50.png|link=Senát 2.0]]
-Veškerou výstavbu - a později i bourání - ovládáme v [[senát]]ě. Kliknutím na senát si zobrazíme [[technologický strom]] čili schéma s označením budov, které můžeme stavět, i které ještě stavět nemůžeme - najetím myší na ně si zobrazíme nutné předpoklady. Na samém začátku hry můžeme stavět jen těžbu dřeva (ve hře označenu jako dřevorubec) a kamenolom. K dalším stavbám musíme vždy nejprve postavit některé předchozí na potřebnou úroveň, například
+====Prémiové funkce====
-* ke stavbě stříbrného dolu: dřevorubce úrovně 3
+Základní stavební seznam čítá nanejvýš 2 úkoly, které lze zadat. S prémiovým rádcem „[[Správce]]“ se stavební fronta zvedne až na 7 možných příkazů. Díky tomuhle neztratíte čas potřebný pro stavbu budov a nebudete zaostávat v budování proti ostatním.
-* ke stavbě kasáren: senát 3 + statek 4 + stříbrný důl 1
-* ke stavbě akademie: senát 8 + statek 6 a kasárna 5.
-Ve standardní verzi hry (bez prémia) můžeme zadat vždy nanejvýš dva stavební úkoly naráz, ať už je to výstavba nebo naopak bourání.
+[[Soubor:Listastavby.png|center|link=]]
+Výše můžete vidět, jak taková prémiová stavební lišta vypadá. Na obrázku lze taktéž vidět ikonu [[Okamžitý nákup|okamžitého nákupu]] budovy. Budova se vám za určitý počet zlatých mincí okamžitě dokončí a ihned získává svou efektivitu. Tato funkce se nejvíce využívá při stavbě [[Městské hradby|hradeb]] před útokem, aby obránce zvýšil své šance a mohl tak efektivně bránit město i pěchotou, která je oproti lodím levnější a v mnohem větším počtu. Výstavbu lze ale v neposlední řadě také zlevnit, a to rovnou o 25% za 50 zlatých, k čemuž slouží dosud nezmíněné tlačítko [[Soubor:buttsnizeni.png]].
-<br />
+== Seznam budov ==
 {| border="1px" cellpadding="2px" class='wikitable' cellspacing="0" align="center" width="100%"
 !colspan="2"| Základní budovy
 |-
-|<center>[[File:Main_50x50.png|link=Senát 2.0]]<br/> '''[[Senát 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:Main_50x50.png|link=Senát]]<br/> '''[[Senát|Senát]]'''</center>
 | align="center" | V senátu můžeš postavit nové budovy nebo rozšířit stávající. Čím vyšší stupeň senátu, tím je rychlejší stavba dalších budov.
 |-
-|<center>[[File:hide_50x50.png|link=Jeskyně 2.0]]<br/> '''[[Jeskyně 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:hide_50x50.png|link=Jeskyně]]<br/> '''[[Jeskyně|Jeskyně]]'''</center>
-| align="center" | V jeskyni se skrývají špehové a mohou být vysláni na výzvědnou misi do nepřátelského města. Můžeš zde také ukládat stříbro pro platbu za jejich služby. Čím vyšší stupeň, tím více stříbra zde můžeš uložit. Jakmile je jeskyně vystavěna na nejvyšší stupeň, není již žádný limit na uložení stříbra.
+| align="center" | V jeskyni je možné najmout špehy, aby pátrali v nepřátelských městech nebo tvé město před špionáží bránili. Můžeš zde také ukládat stříbro pro platbu za jejich služby. Čím vyšší stupeň, tím více stříbra zde můžeš uložit. Jakmile je jeskyně vystavěna na nejvyšší stupeň, není již žádný limit na uložení stříbra.
 |-
-|<center>[[File:storage_50x50.png|link=Sklad 2.0]]<br/> '''[[Sklad 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:storage_50x50.png|link=Sklad]]<br/> '''[[Sklad|Sklad]]'''</center>
-| align="center" | Suroviny tvého města se ukládají ve skladě. Čím vyšší stupeň, tím více jich můžeš uložit. 10 % z každé suroviny je chráněno před krádeží.
+| align="center" |Ve skladu jsou uloženy suroviny tvého města. Čím výšší je úroveň výstavby tvého skladu, tím víc surovin se dá uložit. každá úroveň výstavby chrání 100 kusů každdé suroviny před drancováním.
 |-
-|<center>[[File:farm_50x50.png|link=Statek 2.0]]<br/> '''[[Statek 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:farm_50x50.png|link=Statek]]<br/> '''[[Statek|Statek]]'''</center>
-| align="center" | Statek poskytuje jídlo pro tvá vojska a tvé dělníky. Aby tvé město mohlo růst, musíš rozšířit svůj statek. Čím vyšší stupeň, tím více místa pro vojska a dělníky nabízí.
+| align="center" | Statek obstarává tvým dělníkům a vojskům potraviny. Bez výstavby statku nemůže tvé město růst. Čím vyšší je úroveň výstavby statku, o tím větší počet obyvatel se dokáže postarat - a tím víc vojsk můžeš uživit.
 |-
-|<center>[[File:place_50x50.png|link=Agora 2.0]]<br/> '''[[Agora 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:place_50x50.png|link=Agora]]<br/> '''[[Agora|Agora]]'''</center>
 | align="center" | V Agoře máš k dispozici přehled svých vojsk uvnitř a vně města. Můžeš zde pořádat různé kulturní události a v simulátoru plánovat další útoky.
 |-
-|<center>[[File:lumber_50x50.png|link=Dřevorubec 2.0]]<br/> '''[[Dřevorubec 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:lumber_50x50.png|link=Dřevorubec]]<br/> '''[[Dřevorubec|Dřevorubec]]'''</center>
 | align="center" | V hustých lesích kolem tvé polis kácejí tví dřevorubci mohutné stromy, které jsou potřeba pro rozšiřování města a zásobování vojsk. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun dřeva.
 |-
-|<center>[[File:stoner_50x50.png|link=Kamenolom 2.0]]<br/> '''[[Kamenolom 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:stoner_50x50.png|link=Kamenolom]]<br/> '''[[Kamenolom|Kamenolom]]'''</center>
-| align="center" | V kamenolomu získávají tví dělnící kámen, důležitý pro rozvoj tvého města. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun kamene.
+| align="center" | V kamenolomu těží tví dělníci kámen důležitý pro výstavbu tvého města. Čím vyšší je úroveň výstavby, tím víc kamene se vytěží.
 |-
-|<center>[[File:ironer_50x50.png|link=Stříbrný důl 2.0]]<br/> '''[[Stříbrný důl 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:ironer_50x50.png|link=Stříbrný důl]]<br/> '''[[Stříbrný důl|Stříbrný důl]]'''</center>
-| align="center" | Ve stříbrném dole těží tví dělnící vzácnou stříbrnou rudu, kterou poté taví na stříbrné mince. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun stříbrných mincí.
+| align="center" | Ve stříbrném dole kutají tví dělníci drahocennou stříbrnou rudu, ze které se pak razí mince. Čím vyšší je úroveň výstavby dolu, tím víc stříbrných mincí se dá vyrazit.
 |-
-|<center>[[File:market_50x50.png|link=Tržiště 2.0]]<br/> '''[[Tržiště 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:market_50x50.png|link=Tržiště]]<br/> '''[[Tržiště|Tržiště]]'''</center>
-| align="center" | Tržiště ti dává možnost posílat suroviny jiným hráčům. Můžeš také obchodovat se zemědělskými vesnicemi na tvém ostrově.
+| align="center" | Tržiště ti dává možnost vyměňovat suroviny s ostatními hráči. kromě toho můžeš obchodovat také se zemědělskými vesnicemi na svém ostrově.
 |-
-|<center>[[File:docks_50x50.png|link=Přístav 2.0]]<br/> '''[[Přístav 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:docks_50x50.png|link=Přístav]]<br/> '''[[Přístav|Přístav]]'''</center>
-| align="center" | V přístavu stavíš své loďstvo. Můžeš stavět jak transportní, tak také válečné lodě. Čím vyšší stupeň, tím rychleji jsou tvé lodě dokončeny.
+| align="center" | V přístavu buduješ svojí flotilu. Můžeš stavět jak transportní, tak bojové jednotky. Rychlost, se kterou dělníci v loděnicích vyrábějí lodě, závisí na úrovni výstavby přístavu.
 |-
-|<center>[[File:barracks_50x50.png|link=Kasárna 2.0]]<br/> '''[[Kasárna 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:barracks_50x50.png|link=|Kasárna]]<br/> '''[[Kasárna|Kasárna]]'''</center>
-| align="center" | V kasárnách můžeš rekrutovat normální i mytické jednotky. Čím vyšší stupeň, tím rychleji můžeš jednotky rekrutovat.
+| align="center" | V kasárnách můžeš rekrutovat běžná vojska a mytické jednotky. Čím vyšší je úroveň výstavby kasáren, tím rychleji můžeš cvičit vojska.
 |-
-|<center>[[File:wall_50x50.png|link=Městské_hradby 2.0]]<br/> '''[[Městské hradby 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:wall_50x50.png|link=Městské_hradby]]<br/> '''[[Městské_hradby|Městské hradby]]'''</center>
-| align="center" | Zdi chrání tvé město před nepřátelskými vojsky. Čím vyšší stupeň, tím větší bonus při obraně tvým jednotkám dávají.
+| align="center" | Městské hradby chrání tvoji polis před nepřátelskými vojsky. Zvyšují tak základní obranu i obrannou hodnotu tvých vojsk.
 |-
-|<center>[[File:academy_50x50.png|link=Akademie 2.0]]<br/> '''[[Akademie 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:academy_50x50.png|link=Akademie]]<br/> '''[[Akademie|Akademie]]'''</center>
-| align="center" | V akademii můžeš zadávat výzkumy. Grepolis ti nabízí několik technologií, které mohou posílit tvá vojska, zlepšit tvé stavební schopnosti nebo přidat nové bitevní techniky. Čím vyšší stupeň, tím více technologií můžeš vyzkoumat.
+| align="center" | V akademii můžeš provádět výzkum. Grepolis ti nabízí různé technologie, které posilují Tvoje vojska. Z efektivitu tvého stavebního umění nebo to umožňují nové bojové taktiky. Čím vyšší je úroveň výstavby tvé akademie, tím víc technologií můžeš vynalézt.
 |-
-|<center>[[File:temple_50x50.png|link=Chrám 2.0]]<br/> '''[[Chrám 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:temple_50x50.png|link=Chrám]]<br/> '''[[Chrám|Chrám]]'''</center>
-| align="center" | V chrámu můžeš uctívat boha podle své volby. Každý z bohů nabízí jiné síly a mytické jednotky. Pro obojí potřebuješ božskou přízeň, která je získávána z uctívání bohů. Čím vyšší stupeň, tím více přízně obdržíš.
+| align="center" | V chrámu můžeš uctívat boha dle své volby. Každý bůh v Grepolis může zapůsobit různými božskými silami a přivést k životu různé mýtické jednotky. Pro obojí potřebuješ božskou přízeň, kterou získáváš v chrámu uctívaného boha. Čím vyšší je úroveň výstavby chrámu, tím rychleji tvoje přízeň u bohů roste.
 |-
 |}
+==Speciální budovy==
 {| border="1px" cellpadding="2px" class='wikitable' cellspacing="0" align="center"
@@ Řádek 89: / Řádek 97: @@
 |-
 |}
 {| border="1px" cellpadding="2px" class='wikitable' cellspacing="0" align="center"
 !colspan="2"| Skupina 1
 |-
-|<center>[[File:theater_50x50.png|link=Divadlo 2.0]]<br/> '''[[Divadlo 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:theater_50x50.png|link=Divadlo]]<br/> '''[[Divadlo|Divadlo]]'''</center>
-| align="center" | Postavením divadla můžeš tvým občanům předvádět velká dramata a tím zvyšovat kulturní hodnotu tvého města.
+| align="center" | Stavbou divadla můžeš svým obyvatelům předvést velká dramata, a zvýšit tak kulturní hodnotu své polis.
 |-
-|<center>[[File:thermal_50x50.png|link=Lázně 2.0]]<br/> '''[[Lázně 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:thermal_50x50.png|link=Lázně]]<br/> '''[[Lázně|Lázně]]'''</center>
-| align="center" | Ve starověkém Řecku věnovali hygieně velkou pozornost. Postavením lázní můžeš zvýšit zdraví svých občanů a zvýšit populační limit o 10 %.
+| align="center" | Na hygienu byl ve starém Řecku kladen velký důraz. Stavbou lázní můžeš zlepšit zdraví svých obyvatel, a zvýšit tak počet obyvatel o 10 %.
 |-
-|<center>[[File:library_50x50.png|link=Knihovna 2.0]]<br/> '''[[Knihovna 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:library_50x50.png|link=Knihovna]]<br/> '''[[Knihovna|Knihovna]]'''</center>
-| align="center" | Vědění je síla. Postavením knihovny obdržíš dalších 12 výzkumných bodů, které můžeš investovat do nových technologií.
+| align="center" | Vědění je síla. Stavbou knihovny dostaneš 12 výzkumných bodů navíc, které můžeš v akademii investovat do výzkumu nových technologií.
 |-
-|<center>[[File:lighthouse_50x50.png|link=Maják 2.0]]<br/> '''[[Maják 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:lighthouse_50x50.png|link=Maják]]<br/> '''[[Maják|Maják]]'''</center>
-| align="center" | Alexandrijský maják byl považován za jeden ze sedmi divů světa. Stavbou menší verze vedle svého přístavu zvýšíš rychlost své flotily o 15 %.
+| align="center" | Maják na ostrově Faros patřil mezi slavných sedm divů světa. Stavbou jeho menší varianty v blízkosti přístavu zvýšíš rychlost své flotily o 15 %, protože se výrazně zjednoduší navigace.
 |}
 {| border="1px" cellpadding="2px" class='wikitable' cellspacing="0" align="center"
 !colspan="2"| Skupina 2
 |-
-|<center>[[File:tower_50x50.png|link=Věž 2.0]]<br/> '''[[Věž 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:tower_50x50.png|link=Věž]]<br/> '''[[Věž|Věž]]'''</center>
-| align="center" | Mohutná obranná věž zvyšuje obranou sílu tvých vojsk o 10 % a promění tvé město v téměř nedobytnou pevnost.
+| align="center" | Mohutná strážní věž zvyšuje obrannou bojovou sílu tvých vojsk o 10 % a dělá z tvé polis pro útočníky téměř nedobytnou pevnost.
 |-
-|<center>[[File:statue_50x50.png|link=Socha_boha 2.0]]<br/> '''[[Socha boha 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:statue_50x50.png|link=Socha_boha]]<br/> '''[[Socha_boha|Socha boha ]]'''</center>
-| align="center" | Řecké bohy není jednoduché si naklonit, vyžadují mnoho důkazů tvé oddanosti. Postavením sochy jim dokážeš, jak moc jsou pro tebe důležití, a tím zvýšíš množství víry poskytované v chrámu.
+| align="center" | Řecké bohy není jednoduché si naklonit a vyžadují mnoho důkazů tvé oddanosti. Postavením sochy jim dokážeš, jak moc jsou pro tebe důležití a tví kněží získají při modlení v chrámu více božské přízně.
 |-
-|<center>[[File:oracle_50x50.png|link=Věštírna 2.0]]<br/> '''[[Věštírna 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:oracle_50x50.png|link=Věštírna]]<br/> '''[[Věštírna|Věštírna]]'''</center>
-| align="center" | Nepřátelští špehové se nemohou schovat před silou věštírny. S touto budovou budeš vědět, kdo na tebe posílá špehy, a můžeš se proti tomu lépe chránit.
+| align="center" | S pomocí věštírny lze odhalit nepřátelské špehy. Člověk se tak dozví, kým byl špehován, a může se lépe připravit na nadcházející útoky.
 |-
-|<center>[[File:trade_office_50x50.png|link=Obchodní_kancelář 2.0]]<br/> '''[[Obchodní kancelář 2.0]]'''</center>
+|<center>[[File:trade_office_50x50.png|link=Obchodní_kancelář]]<br/> '''[[Obchodní_kancelář|Obchodní kancelář]]'''</center>
-| align="center" | Maximální obchodní poměr u zemědělských vesnic se zvýší.
+| align="center" | Zvyšuje maximální směnný kurz fénického kupce a zemědělských vesnic a také dostupnou obchodní kapacitu za každou úroveň tržiště z 500 na 750.
 |}
+[[Category:Přehledy]]
+[[Category:Budovy]]
-[[00 Úvod]] | [[01 Ovládání]] | [[02 Mapa]] | [[03 Město]] | [[04 Budovy]] | [[05 Vojsko]] | [[06 Vesnice]] | [[07 Výzkum]] | [[08 Obchod]] | [[09 Boj]] | [[10 Bohové]] | [[11 Kolonizace a dobývání]] | [[12 Aliance]]

Navigační menu

Hledat