Výměna zlatých mincí: Porovnání verzí

Aktuální verze z 10. 4. 2019, 11:08

Popis

Použijte Výměnu zlatých mincí(VZM)/Směnárnu ke koupi a prodeji surovin za zlaté mince. Výměna zlatých mincí nahrazuje naši starší funkci Obchodování za zlaťáky, ale místo toho, aby se spoléhala na hráče, kteří navzájem vytvářejí obchody, stává se VZM centralizovaným trhem se zlatem pro každé moře a zajišťuje, že suroviny jsou pro vás vždy k dispozici, pokud chcete!

Jak funguje Výměna zlatých mincí?

Ve VZM jste schopni nakupovat a prodávat suroviny za zlaté mince. Nabízené ceny se budou lišit v závislosti na tom, kolik je zásob surovin, které se snažíte koupit nebo prodat. Když někdo prodá suroviny, prodané množství půjde do zásob výměnou za zlato. Touto transakcí se zvyšuje celkový stav těchto zásob a v důsledku toho cena klesá. Jakmile někdo suroviny zakoupí, dané množství je odečteno ze skladu a posláno hráči, zlato je hráči odečteno. Výsledkem je zvyšující se cena surovin v závislosti na snižujícím se jejich dostupném množství.

VZM je k dispozici na vašem trhu od úrovně 3 a výše.

Zásoba směnárny - Zásoba směnárny je aktuální množství surovin v zásobě. To se zvýší pokaždé, když někdo prodá suroviny do směnárny (pokud není sklad již plný) a naopak se sníží vždy, když někdo suroviny za zlaté nakoupí (pokud není sklad prázdný).

Kapacita směnárny - Každý druh surovin (stříbro, dřevo a kámen) má ve směnárně určitou maximální kapacitu. Jakmile je jí dosaženo, nemůžeš do směnárny prodat žádné další suroviny až do doby, kdy se místo opět uvolní (tím, že někdo surovinu zakoupí). Nicméně kapacita se může v závislosti na využívání směnárny měnit. Více informací naleznete v sekci Zdanění a růst níže.

Poměr výměny - Zobrazuje poměry pro nákup suroviny. Tato hodnota se bude neustále měnit v závislosti na množství, dostupném k nákupu. Ceny nákupu a prodeje se budou upravovat, aby se zajistil co nejvýhodnější poměr při každém využití směnárny. Změna dokonce může proběhnout i když budete zrovna provádět transakci, když se ve finálním potvrzovacím okně cena změní. Buď bez obav, vždy budeš vědět co obdržíš ještě před potvrzením.

Koupě surovin za zlaté mince

Aby ses dostal ke Směnárně, otevři tržiště v přehledu města a pak klikni na záložku Výměna Zlatých Mincí. V okně se ti otevře "Nákup surovin", tam vyplň kolik surovin jednoho druhu chceš koupit. Pod vyplněnými políčky pak vidíš odhad zlatek. Klikni na "Najít nejlepší poměr" a objeví se ti okno s potvrzením množství surovin, které obdržíš a kolik zlatých tě tato transakce bude stát. Klikni na "Potvrdit obchod" a tím suroviny zakoupíš.

Současně můžeš obchodovat pouze s jedním typem suroviny. Například si nemůžeš vybrat nákup 1000 ks dřeva a 1000 ks kamene ve stejné transakci, protože sazby pro každou surovinu se liší.

Prodej surovin za zlaté mince

Aby ses dostal ke Směnárně, otevři tržiště v přehledu města a pak klikni na záložku Výměna Zlatých Mincí. Potom klikni na záložku "Prodej surovin", tam vyplň kolik surovin jednoho druhu chceš prodat. Pod vyplněnými políčky pak vidíš odhad zlatek, které za svůj prodej obdržíš. Tato částka není pevná, dokud neklikneš na "Najít nejlepší poměr". Poté se ti objeví okno s potvrzením množství zlatek, které obdržíš. Klikni na "Potvrdit obchod" a tím suroviny prodáš.

Současně můžete obchodovat pouze s jedním typem surovin. Například si nemůžete zvolit prodej 1000 ks dřeva a 1000 ks kamene ve stejné transakci, protože sazby pro každou surovinu se liší.

Trvání obchodu

Jakmile je objednávka potvrzena, suroviny ti budou ze směnárny odeslány. Měj prosím na paměti, že suroviny nedorazí oknamžitě a je třeba na jejich doručení počkat, stejně jako jiné obchodní transakce.

Zdanění a růst

Při nákupu surovin ze směnárny bude malá část výnosů automaticky odložena, aby se zvýšila její kapacita pro obchodovaný zdroj. Směnárny na jiných mořích se také každý den posunou v kapacitě a zásobách, aby se zmírnily rozdíly v jejich cenových sazbách. V praxi to znamená, že směnárny, ve kterých probíhá mnoho obchodů, pomohou podpořit směnárny s nižším využitím, aby se zlepšil výnos právě těch menších z nich. To pomůže jejich růstu napříč světem spolu s tím, jak se svět přirozeně rozšiřuje.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 [[File:GoldExchangeLogo.png|center]]
-==Description==
+==Popis==
-Use Gold Exchange to buy and sell resources for Gold. The Gold Exchange replaces our older Gold Trading feature, but rather than relying on players creating trades for one another, The Gold Exchange creates a centralized Gold market for each ocean, ensuring that resources are always available for you if you want them!
+Použijte Výměnu zlatých mincí(VZM)/Směnárnu ke koupi a prodeji surovin za zlaté mince. Výměna zlatých mincí nahrazuje naši starší funkci Obchodování za zlaťáky, ale místo toho, aby se spoléhala na hráče, kteří navzájem vytvářejí obchody, stává se VZM centralizovaným trhem se zlatem pro každé moře a zajišťuje, že suroviny jsou pro vás vždy k dispozici, pokud chcete!
-===How does Gold Exchange work?===
+===Jak funguje Výměna zlatých mincí?===
-In the Gold Exchange you are able to buy and sell resources for Gold. The prices offered will vary based on how much stock there is of the resource you're trying to buy or sell. When someone sells a resource the amount sold goes into the stock in exchange for Gold. With this transaction, the overall stock for that resource increases, and the price to buy drops as a result. When someone purchases a resource the amount is deducted from the stock and sent to the player, the Gold is then deducted from them, and as a result, the cost to buy this resource increases as the stock is less available.
+Ve VZM jste schopni nakupovat a prodávat suroviny za zlaté mince. Nabízené ceny se budou lišit v závislosti na tom, kolik je zásob surovin, které se snažíte koupit nebo prodat. Když někdo prodá suroviny, prodané množství půjde do zásob výměnou za zlato. Touto transakcí se zvyšuje celkový stav těchto zásob a v důsledku toho cena klesá. Jakmile někdo suroviny zakoupí, dané množství je odečteno ze skladu a posláno hráči, zlato je hráči odečteno. Výsledkem je zvyšující se cena surovin v závislosti na snižujícím se jejich dostupném množství.
 <br>
 [[File:GoldExchangeWindow.png|center]]
 <br>
-Gold Exchange is available in your market from level 3 onward.
+VZM je k dispozici na vašem trhu od úrovně 3 a výše.
-<br><br>'''Exchange Stock''' - The Exchange Stock value is the current amount of a resource in stock. The stock increases every time someone sells this resource to the Gold Exchange (unless the stock is at max capacity), and decreases every time that someone buys this resource in exchange for Gold (unless there is not enough stock available).
+<br><br>'''Zásoba směnárny''' - Zásoba směnárny je aktuální množství surovin v zásobě. To se zvýší pokaždé, když někdo prodá suroviny do směnárny (pokud není sklad již plný) a naopak se sníží vždy, když někdo suroviny za zlaté nakoupí (pokud není sklad prázdný).
 <br><br>
-'''Exchange Capacity''' - Each resource type (silver, wood, and stone) has a maximum cap for stock within the Gold Exchange. Once this maximum is reached, you can't sell any more of this resource until the stock falls below the maximum cap, by someone purchasing the stock for Gold. However, this cap will fluctuate over time based on the Gold Exchange's use. More details on this fluctuation can be found in the section for [[Taxation and Growth]] below.
+'''Kapacita směnárny''' - Každý druh surovin (stříbro, dřevo a kámen) má ve směnárně určitou maximální kapacitu. Jakmile je jí dosaženo, nemůžeš do směnárny prodat žádné další suroviny až do doby, kdy se místo opět uvolní (tím, že někdo surovinu zakoupí). Nicméně kapacita se může v závislosti na využívání směnárny měnit. Více informací naleznete v sekci Zdanění a růst níže.
 <br><br>
-'''Exchange Rate''' - This shows the current rate for purchasing a resource. This rate will constantly fluctuate based on what is available for purchase. The costs of buying and selling will adjust to ensure that the best rates are available when using the exchange. This change may even be noticed by you when you are looking at an offer, as the price could adjust whilst you are making a transaction in the final confirmation screen. Don't worry, you will always know what you are going to get before you commit.
+'''Poměr výměny''' - Zobrazuje poměry pro nákup suroviny. Tato hodnota se bude neustále měnit v závislosti na množství, dostupném k nákupu. Ceny nákupu a prodeje se budou upravovat, aby se zajistil co nejvýhodnější poměr při každém využití směnárny. Změna dokonce může proběhnout i když budete zrovna provádět transakci, když se ve finálním potvrzovacím okně cena změní. Buď bez obav, vždy budeš vědět co obdržíš ještě před potvrzením.
-===Buying Resources for Gold===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. The window will open on the "Buy resources" and enter the amount of a resource you want to purchase. Below the input fields, you will see an estimation of the Gold cost. Click on "Find best rates"and you will then be presented with a window which confirms what you will receive, and how much Gold it will cost to complete the transaction. Click on "Confirm order" to purchase the resources.
+===Koupě surovin za zlaté mince===
+Aby ses dostal ke Směnárně, otevři tržiště v přehledu města a pak klikni na záložku Výměna Zlatých Mincí. V okně se ti otevře "Nákup surovin", tam vyplň kolik surovin jednoho druhu chceš koupit. Pod vyplněnými políčky pak vidíš odhad zlatek. Klikni na "Najít nejlepší poměr" a objeví se ti okno s potvrzením množství surovin, které obdržíš a kolik zlatých tě tato transakce bude stát. Klikni na "Potvrdit obchod" a tím suroviny zakoupíš.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderBuy.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to buy 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Současně můžeš obchodovat pouze s jedním typem suroviny. Například si nemůžeš vybrat nákup 1000 ks dřeva a 1000 ks kamene ve stejné transakci, protože sazby pro každou surovinu se liší.
-===Selling Resources for Gold===
+===Prodej surovin za zlaté mince===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. Once in this window, select "Sell resources" and enter the amount of a resource you want to sell. Below the input fields, you will see an estimation of how much Gold you will receive for your sale. This value isn't locked in until you click on "Find best rates". You will then be presented with a window which confirms how much Gold you will receive for the transaction. Click on "Confirm order" to sell the resources.
+Aby ses dostal ke Směnárně, otevři tržiště v přehledu města a pak klikni na záložku Výměna Zlatých Mincí. Potom klikni na záložku "Prodej surovin", tam vyplň kolik surovin jednoho druhu chceš prodat. Pod vyplněnými políčky pak vidíš odhad zlatek, které za svůj prodej obdržíš. Tato částka není pevná, dokud neklikneš na "Najít nejlepší poměr". Poté se ti objeví okno s potvrzením množství zlatek, které obdržíš. Klikni na "Potvrdit obchod" a tím suroviny prodáš.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderSell.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to sell 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Současně můžete obchodovat pouze s jedním typem surovin. Například si nemůžete zvolit prodej 1000 ks dřeva a 1000 ks kamene ve stejné transakci, protože sazby pro každou surovinu se liší.
-===Trade Travel Time===
+===Trvání obchodu===
-Once your order is confirmed, the resources will be sent from the Gold Exchange. Please note, these resources are not sent instantaneously, and you must wait for them to be delivered just like regular trades.
+Jakmile je objednávka potvrzena, suroviny ti budou ze směnárny odeslány. Měj prosím na paměti, že suroviny nedorazí oknamžitě a je třeba na jejich doručení počkat, stejně jako jiné obchodní transakce.
 <br>
 [[File:TradeDropdown.png|center]]
 <br>
-===Taxation and growth===
+===Zdanění a růst===
-When buying resources from the Exchange, a small portion of the proceeds will be put aside automatically to increase its capacity for the traded resource. Each day, Exchanges on other oceans will also shift around capacity and stock to mitigate differences in their trading rates. What this means in practice is Gold Exchanges which see a lot of activity will help to feed exchanges with lower usage, to improve the smaller exchange's output. This helps to promote growth within the world, as it naturally expands.
+Při nákupu surovin ze směnárny bude malá část výnosů automaticky odložena, aby se zvýšila její kapacita pro obchodovaný zdroj. Směnárny na jiných mořích se také každý den posunou v kapacitě a zásobách, aby se zmírnily rozdíly v jejich cenových sazbách. V praxi to znamená, že směnárny, ve kterých probíhá mnoho obchodů, pomohou podpořit směnárny s nižším využitím, aby se zlepšil výnos právě těch menších z nich. To pomůže jejich růstu napříč světem spolu s tím, jak se svět přirozeně rozšiřuje.

Navigační menu

Hledat