Kolo času matky přírody 2016: Porovnání verzí

Aktuální verze z 1. 6. 2016, 16:14

Jak to vypadá?

Doba trvání události

02.06.2016 - 26.06.2016

Popis

Událost Kolo času matky přírody obsahuje 24 kol, kdy můžete každý den otevřít jedno z nich. Po kliknutí na daný den se jeho kolo objeví na pravé straně, přičemž všechna obsahují šest různých odměn a jednu posvátnou větvičku. Posbírejte těchto větviček pět, abyste poté získali 5 prémiových rádců na týden zdarma, anebo v případě, že hrajete na světě s hrdiny, bude vaší odměnou nový exkluzivní hrdina „Christopholus“.
Kolo roztáčíte stisknutím tlačítka uprostřed, až dokud se samo nezastaví. Odměna po krátké animaci skočí doprostřed. První roztočení aktuálního dne je vždy zdarma, roztáčet ale můžete častěji, a to za zlaté. Je zcela náhodné, jakou odměnu obdržíte. Než budete moci znovu stejné kolo roztočit, odměnu z něho musíte nejprve vyzvednout.
Za zlaté může být kolo taktéž doplněno o všechny své odměny.
Po prvním roztočení určitého kola se do ilustrace na pozadí přidá dekorace, za jejichž odemykání vám bude uděleno ocenění „Vracení času“.

Jak událost otevřít

Abyste událost otevřeli, klikněte na její malou ikonu, jež je umístěna v dolním pravém rohu obrazovky.

Jak otevřít určitý den

Jakmile svou myší najedete na ilustrovanou scenérii, tak po celém okně události vyskáčou značky s čísly od 1 do 24. Pokud na značku kliknete, tak se na pravé straně otevře Kolo štěstí pro daný den, hned vedle stromu. Aby bylo zmiňovaný den otevřít, musí ho být už dosaženo.

Současný den

Značka pro současný den je zvýrazněna zlatě.

Uplynulé dny

Značky pro uplynulé dny, které ale stále obsahují alespoň jednu odměnu, jsou zobrazeny modře.

Uložení odměn

Svou odměnu nemusíte přijmout okamžitě, můžete ji nechat „uloženou“ v kole štěstí až do doby, kdy celá událost skončí.

Dekorace

Jakmile poprvé roztočíte kolo nového dne, bude přidána do scenérie i nová (pro den specifická) dekorace.

Roztočení kola

Pokud stále máte možnost roztáčet zdarma, je uprostřed zpočátku „roztáčecí“ tlačítko.
Stlačením tohoto tlačítka se nad všemi dostupnými odměnami (vyjma těch už vyzvednutých) začne roztáčet světlo.
Jakmile se tato animace zastaví, tlačítko uprostřed začne mizet, až je nakonec na svém místě nahrazeno odměnou, jíž jste vyhráli.
Odměnu můžete rozkliknout, abyste ji mohli buď uložit do svého inventáře, použít ji přímo na vybrané město, nebo ji zahodit. Také ji zde ale můžete ponechat až do konce události a vyzvednout až později.

Doplnění

Pakliže jste z kola vybrali všech 6 odměn, můžete ho za zlaté doplnit, prvně za 50 zlatých, pak cena bude narůstat. Kolo ale můžete doplnit i dříve (např. poté, co jste vysbírali nejchtěnější odměny a chcete je získat znovu). Mějte na paměti, že cena této funkce narůstá s každým jejím použitím, avšak o půlnoci se vrací zpět na svou původní hodnotu.

Posvátné větvičky

V události se také vyskytují tzv. „posvátné větvičky“. Znázorňují pokrok k získání 5 rádců zdarma anebo „Christophola“, je-li řeč o světech s hrdiny. Navíc jakmile sesbíráte všechny větvičky, bude vám uděleno ocenění „Dar přírody“.

Sbírání posvátných větviček

Jedna z odměn dne spolu přináší i „posvátnou větvičku“. Pokud danou odměnu získáte, dostanete i tuto větvičku.
Poté, co jste získali všech 5 větviček, nebudou se vám v žádném kole již objevovat. Také jakmile jsou poradci/Christopholus odemčeni, vybarví se.
Použitím funkce na doplnění odměn už sebrané větvičky ale neobnovíte!

Cena dalších roztáčení

První roztočení aktuálního dne je vždy zdarma. Další roztočení stojí zlaté.

První roztočení je zdarma, pak druhé bude za 100 zlatých a u dalších je to vždy o 100 více, než kolik stálo předchozí roztočení.

Roztočení
1	zdarma
2	100
3	200
4	300
5	400
6	500

Pakliže jste zmeškali roztočení předchozího dne, první roztočení vás bude stát u tohoto kola 100 zlatých. Každé další roztočení bude opět o 100 zlatých dražší než to předchozí.

Roztočení
1	100
2	200
3	300
4	400
5	500
6	600

Což znamená, že druhé roztočení stojí 100 zlatých pouze u aktuálního dne. Pokud roztáčení u něj promeškáte, tak vás toto druhé roztočení bude příští den stát 200 zlatých.

Odpočet

Událost je dostupná pouze po omezený čas, a to mezi 02.06. až 26.06. 2016. Zbývající čas je vždy viditelný, resp. zobrazený v levém horním rohu formou odpočítávání dní, hodin, minut a vteřin. Jakmile čas vyprší, okno už nebude vůbec možné otevřít. Nezapomeňte si do této doby vyzvednout všechny zbývající odměny, které jste si možná nechali v některých kolech uložené. Neexistuje žádný způsob, jak je později získat.

Mobilní aplikace

Událost bude také dostupná i v naší mobilní aplikaci. Určitě to omrkněte, protože zde můžete kolo roztáčet pouhým prstem!

Ocenění

Během této události můžete vyhrát dvě různá ocenění. Prvním je „Vracení času“, kterým jste oceněni za roztočení kola 3/6/12/24krát. Tím druhým je cena „Dar přírody“, která je udělena za sesbírání všech posvátných větviček.

3 roztočení	6 roztočení	12 roztočení	24 roztočení
Vracení času

Dar přírody

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-==How it looks like==
+==Jak to vypadá?==
 [[file:nwot_2016_main_screen.png|center]]
-==Event Period==
+==Doba trvání události==
 .06.2016 - 26.06.2016
-==Description==
+==Popis==
-The event '''Natures' Wheel of Time''' contains 24 wheels. Every day you can open a new wheel. After clicking on a day, the corresponding wheel for this day appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one sacred branches'''. Collect five sacred branches to get all five advisors for one week '''for free''' or, if you are playing on a world with heroes, your reward will be the exclusive new hero "Christopholus"<br />
+Událost '''Kolo času matky přírody''' obsahuje 24 kol, kdy můžete každý den otevřít jedno z nich. Po kliknutí na daný den se jeho kolo objeví na pravé straně, přičemž všechna obsahují '''šest různých odměn a jednu posvátnou větvičku'''. Posbírejte těchto větviček pět, abyste poté získali 5 prémiových rádců na týden  '''zdarma''', anebo v případě, že hrajete na světě s hrdiny, bude vaší odměnou nový exkluzivní hrdina „Christopholus“.<br />
-You spin the wheel by pressing the button in the middle and just let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. Which reward you will get is totally random. You need to collect the reward before you can spin the same wheel again.
+Kolo roztáčíte stisknutím tlačítka uprostřed, až dokud se samo nezastaví. Odměna po krátké animaci skočí doprostřed. '''''První roztočení aktuálního dne je vždy zdarma''''', roztáčet ale můžete častěji, a to za zlaté. Je zcela náhodné, jakou odměnu obdržíte. Než budete moci znovu stejné kolo roztočit, odměnu z něho musíte nejprve vyzvednout.
 <br />
-A wheel can be refilled with all its previous rewards by spending gold.<br />
+Za zlaté může být kolo taktéž doplněno o všechny své odměny.<br />
-After the first spin of a wheel, a decoration on the background illustration will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Turning Back Time".
+Po prvním roztočení určitého kola se do ilustrace na pozadí přidá dekorace, za jejichž odemykání vám bude uděleno ocenění „Vracení času“.
-==How to open the event==
+==Jak událost otevřít==
-Click on the small event icon at the bottom right corner of the screen to open the event.
+Abyste událost otevřeli, klikněte na její malou ikonu, jež je umístěna v dolním pravém rohu obrazovky.
 [[file:nwot2016_icon.png|center]]
-==How to open a day==
+==Jak otevřít určitý den==
-As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, each pin containing a number (1 to 24).
+Jakmile svou myší najedete na ilustrovanou scenérii, tak po celém okně události vyskáčou značky s čísly od 1 do 24.
-If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open a day, it is required that the appropriate day has been reached.
+Pokud na značku kliknete, tak se na pravé straně otevře Kolo štěstí pro daný den, hned vedle stromu. Aby bylo zmiňovaný den otevřít, musí ho být už dosaženo.
-===Current Day===
+==Současný den==
-The pin for the current day is highlighted in gold.
+Značka pro současný den je zvýrazněna zlatě.
 [[file:winter2015_current.png]]
-===Past Days===
+==Uplynulé dny==
-Pins of past days that still contain at least one reward are displayed in blue.
+Značky pro uplynulé dny, které ale stále obsahují alespoň jednu odměnu, jsou zobrazeny modře.
 [[file:winter2015_past.png]]
-===Store rewards===
+==Uložení odměn==
-You don't need to accept the reward instantly. You can "store" it in the wheel until the event ends.
+Svou odměnu nemusíte přijmout okamžitě, můžete ji nechat „uloženou“ v kole štěstí až do doby, kdy celá událost skončí.
 [[file:winter2015_collect.png]]
-===Decorations===
+==Dekorace==
-As soon as you make your first spin of the day, a new (and day-specific) decoration will be added to the scenery.
+Jakmile poprvé roztočíte kolo nového dne, bude přidána do scenérie i nová (pro den specifická) dekorace.
-==How to collect a reward==
+==Roztočení kola==
-Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
+Pokud stále máte možnost roztáčet zdarma, je uprostřed zpočátku „roztáčecí“ tlačítko.<br/>
-Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken).<br/>
+Stlačením tohoto tlačítka se nad všemi dostupnými odměnami (vyjma těch už vyzvednutých) začne roztáčet světlo.<br/>
-As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
+Jakmile se tato animace zastaví, tlačítko uprostřed začne mizet, až je nakonec na svém místě nahrazeno odměnou, jíž jste vyhráli.<br/>
-You can click the reward to either store it in your inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
+Odměnu můžete rozkliknout, abyste ji mohli buď uložit do svého inventáře, použít ji přímo na vybrané město, nebo ji zahodit. Také ji zde ale můžete ponechat až do konce události a vyzvednout až později. <br/>
-==Refilling==
-If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it the first time by spending 50 gold, after that the price will increase. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward and you want to get it again).
-Keep in mind though, that the price of this function will increase with each use, although it will reset at midnight.
-==Sacred Branches==
+==Doplnění==
-In the event, there is also the display of the "sacred branches". It shows the progress until you unlock the free advisors or "Christopholus" on worlds with heroes. Additionally once you have collected all branches you will be given the award “Natures Gift".
+Pakliže jste z kola vybrali všech 6 odměn, můžete ho za zlaté doplnit, prvně za 50 zlatých, pak cena bude narůstat. Kolo ale můžete doplnit i dříve (např. poté, co jste vysbírali nejchtěnější odměny a chcete je získat znovu).
+Mějte na paměti, že cena této funkce narůstá s každým jejím použitím, avšak o půlnoci se vrací zpět na svou původní hodnotu.
+==Posvátné větvičky==
+V události se také vyskytují tzv. „posvátné větvičky“. Znázorňují pokrok k získání 5 rádců zdarma anebo „Christophola“, je-li řeč o světech s hrdiny. Navíc jakmile sesbíráte všechny větvičky, bude vám uděleno ocenění „Dar přírody“.
 [[file:Nwot2016_branch.png|center]]
-===Sacred Branches Collection===
+==Sbírání posvátných větviček==
-One reward of each day will also come along with a "sacred branch". If you receive that reward, you will also receive the sacred branch.<br/>
+Jedna z odměn dne spolu přináší i „posvátnou větvičku“. Pokud danou odměnu získáte, dostanete i tuto větvičku.<br/>
-As soon as you have received all 5 sacred branches, additional ones will not be displayed in any wheel any longer. Also, the advisors/Christopholus will switch from grey to colored once unlocked.<br/>
+Poté, co jste získali všech 5 větviček, nebudou se vám v žádném kole již objevovat. Také jakmile jsou poradci/Christopholus odemčeni, vybarví se.<br/>
-Using the refill-function will not replenish already collected sacred branches!
+Použitím funkce na doplnění odměn už sebrané větvičky ale neobnovíte!
+==Cena dalších roztáčení==
+První roztočení aktuálního dne je vždy zdarma. Další roztočení stojí zlaté.
-==Costs of Additional Spins==
+První roztočení je zdarma, pak druhé bude za 100 zlatých a u dalších je to vždy o 100 více, než kolik stálo předchozí roztočení.
-The first spin of the current day is always free. Additional spins cost premium. If you missed the spin on a previous day, the first spin on that wheel will cost 100 gold as well.
 {|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
-!Spin
+!Roztočení
+![[file:Featureicons02 2.08.png]]
+|-
+|1
+|zdarma
+|-
+|2
+|100
+|-
+|3
+|200
+|-
+|4
+|300
+|-
+|5
+|400
+|-
+|6
+|500
+|}
+Pakliže jste zmeškali roztočení předchozího dne, první roztočení vás bude stát u tohoto kola 100 zlatých. Každé další roztočení bude opět o 100 zlatých dražší než to předchozí.
+{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
+!Roztočení
 ![[file:Featureicons02 2.08.png]]
 |-
@@ Řádek 85: / Řádek 113: @@
 |}
-==Countdown==
+Což znamená, že druhé roztočení stojí 100 zlatých pouze u aktuálního dne. Pokud roztáčení u něj promeškáte, tak vás toto druhé roztočení bude příští den stát 200 zlatých.
-The event is only available for a limited time, between 02.06. and 26.06.2016. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window counting down days, hours, minutes and seconds. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
+==Odpočet==
+Událost je dostupná pouze po omezený čas, a to mezi 02.06. až 26.06. 2016. Zbývající čas je vždy viditelný, resp. zobrazený v levém horním rohu formou odpočítávání dní, hodin, minut a vteřin. Jakmile čas vyprší, okno už nebude vůbec možné otevřít. Nezapomeňte si do této doby vyzvednout všechny zbývající odměny, které jste si možná nechali v některých kolech uložené. Neexistuje žádný způsob, jak je později získat.
-==Mobile App==
+==Mobilní aplikace==
-The event will also be available in our mobile app. Check it out because there you can spin the wheel with just your finger!
+Událost bude také dostupná i v naší mobilní aplikaci. Určitě to omrkněte, protože zde můžete kolo roztáčet pouhým prstem!
-[[File:Winter2015_mobile.jpg|center|500px]]
-==Awards==
+==Ocenění==
-During this event you can win two different awards. The first is the "Turning Back Time" award, which is awarded after you spin the wheel a certain number of times. The other award, "Natures Gift" is awarded for collecting all of the sacred branches.
+Během této události můžete vyhrát dvě různá ocenění. Prvním je „Vracení času“, kterým jste oceněni za roztočení kola 3/6/12/24krát. Tím druhým je cena „Dar přírody“, která je udělena za sesbírání všech posvátných větviček.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Turning Back Time'''
+'''Vracení času'''
 |-
-!|1 Spin
+!|3 roztočení
-!|5 Spins
+!|6 roztočení
-!|10 Spins
+!|12 roztočení
-!|24 Spins
+!|24 roztočení
 |-
 |[[File:nfot2016_lvl1.png]]
@@ Řádek 110: / Řádek 139: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Natures Gift'''
+'''Dar přírody'''
 |-
 | colspan="4" align="center" |
 [[File:nfot2016_collector.png]]
 |}
+[[Category:Události]][[Kategorie:Rok 2016]]

Navigační menu

Hledat