Mapa: Porovnání verzí

Verze z 15. 4. 2011, 21:05

Mapa je zdrojem informací o našem okolí i nástrojem k další práci s nalezenými objekty. Kliknutím a tažením suneme mapu libovolným směrem; přitom vidíme, jak se u minimapy v levém menu mění souřadnice. Když "zabloudíme", skočíme zpátky tlačítkem "Přejít na aktuální město".

Barevná rozlišení měst

Nad každým městem se tyčí vlaječka s informativní barvou a případně symbolem aliance.

Význam barev:

oranžová - mé aktuální město
žlutá - ostatní má města
hnědá - města (neutrálních) sousedů
modrá - města členů aliance
zelená - města spojenců
červená - města nepřátel

Funkce kliknutím na město

Kliknutím na aktuální město se otevře Přehled města.

Kliknutím na jiné město se zobrazí volby:

"Informace" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Informace" s údaji - velikost města, majitel a aliance.
"Přejít na" - tento nepovedený název znamená jen to, že se mapa vycentruje na střed ostrova a město se označí tlustou žlutou šipkou.
"Útok" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Zaútočit". Umožní vyslání vojska do útoku na město.
"Podpora" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Podporovat". Umožní vyslání vojska na pomoc městu.
"Obchodovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Obchodovat". (Zde se překladatelé dokonce trefili do stejného pojmu.) Umožní poslání surovin městu.
"Špehování" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Špehování". (Heuréka! První povedený překlad!) Umožní vyslání špehů do města.
"Kouzlo" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Kouzlo". (Druhý úspěšný překlad.) Umožní seslání kouzla na město.

Symboly u vesnic

symbol zelené kukuřice - vesnice v našem vlastnictví, připravena k dodávkám
symbol přeškrtnuté červené kukuřice - vesnice mimo naše vlastnictví
symbol číselníku s ručičkou - vesnice v našem panství, nepřipravena k dodávkám

Funkce kliknutím na vesnici

Kliknutím na dobytou vesnici se zobrazí volby

"Informace" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Výstavba". Umožní poslání surovin vesnici na zvýšení její úrovně.
"Požadovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Požadovat". Umožní výběr surovin od vesnice.
"Drancovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Drancovat". Umožní výběr surovin od vesnice ve dvojnásobném množství, avšak za cenu poklesu její nálady.
"Jednotky" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Jednotky". Umožní verbování vojáků ve vesnici.
"Obchodovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Obchod". Umožní surovinovou výměnu s vesnicí.

Kliknutím na nedobytou vesnici se zobrazí volba

"Dobýt" - umožní vyslání útoku k dobytí vesnice.

Další symboly na mapě

prázdné místo na pobřeží označené vlaječkou s obrázkem stavebního kladiva - místo, kde se dá založit nové město
velký a malý kroužek nad ostrovem - značí, které suroviny je na daném ostrově nadbytek a které nedostatek
stavební parcela na ostrově (objevuje se ve fázi divů) - místo ke stavbě divu světa

@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
-Mapa je zdrojem informací o našem okolí i nástrojem k další práci s nalezenými objekty. Kliknutím a tažením suneme mapu libovolným směrem; přitom vidíme, jak se u minimapy v levém menu mění souřadnice. Když "zabloudíme", skočíme zpátky tlačítkem "Jump tu current city"*.
+Mapa je zdrojem informací o našem okolí i nástrojem k další práci s nalezenými objekty. Kliknutím a tažením suneme mapu libovolným směrem; přitom vidíme, jak se u minimapy v levém menu mění souřadnice. Když "zabloudíme", skočíme zpátky tlačítkem "Přejít na aktuální město".
+==Barevná rozlišení [[03 Město | měst]]==
-Barevná rozlišení [[03 Město | měst]] (barva vlaječky nad městem):
+Nad každým  městem se tyčí vlaječka s informativní barvou a případně symbolem aliance.
+Význam barev:
 * oranžová - mé aktuální město
 * žlutá - ostatní má města
@@ Řádek 13: / Řádek 16: @@
 * červená - města nepřátel
+==Funkce kliknutím na [[město]]==
 Kliknutím na aktuální [[03 Město | město]] se otevře Přehled města.
 Kliknutím na jiné [[03 Město | město]] se zobrazí volby:
-* Info  - ukáže údaje o městě
+* "Informace" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Informace" s údaji - velikost města, majitel a aliance.
-* Go to* - přejde na město a označí jej tlustou žlutou šipkou
+* "Přejít na" - tento nepovedený název znamená jen to, že se mapa vycentruje na střed ostrova a město se označí tlustou žlutou šipkou.
-* Attack* - zobrazí volbu k vyslání útoku na město
+* "Útok" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Zaútočit". Umožní vyslání vojska do útoku na město.
-* Support* - volba k poslání podpory
+* "Podpora" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Podporovat". Umožní vyslání vojska na pomoc městu.
-* Trade* - poslání surovin
+* "Obchodovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Obchodovat". ''(Zde se překladatelé dokonce trefili do stejného pojmu.)'' Umožní poslání surovin městu.
-* Espionage* - vyslání špehů
+* "Špehování" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Špehování". ''(Heuréka! První povedený překlad!)'' Umožní vyslání špehů do města.
-* Spells* - seslání kouzel
+* "Kouzlo" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Kouzlo". ''(Druhý úspěšný překlad.)'' Umožní seslání kouzla na město.
-Symboly u [[06 Vesnice | vesnic]]
+==Symboly u [[06 Vesnice | vesnic]]==
 * symbol zelené kukuřice - vesnice v našem vlastnictví, připravena k dodávkám
 * symbol přeškrtnuté červené kukuřice - vesnice mimo naše vlastnictví
 * symbol číselníku s ručičkou - vesnice v našem panství, nepřipravena k dodávkám
+==Funkce kliknutím na [[06 Vesnice | vesnici]]==
-Kliknutím na [[06 Vesnice | vesnici]] se zobrazí volby
+Kliknutím na dobytou [[06 Vesnice | vesnici]] se zobrazí volby
-* Info* - umožňuje poslat suroviny na zvýšení úrovně vesnice
+* "Informace" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Výstavba". Umožní poslání surovin vesnici na zvýšení její úrovně.
-* Demand* - vybírání daní
+* "Požadovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Požadovat". Umožní výběr surovin od vesnice.
-* Loot* - rabování
+* "Drancovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Drancovat". Umožní výběr surovin od vesnice ve dvojnásobném množství, avšak za cenu poklesu její nálady.
-* Units* - verbování vojáků
+* "Jednotky" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Jednotky". Umožní verbování vojáků ve vesnici.
-* Trade* - obchod s vesnicí
+* "Obchodovat" - vyskočí okénko s nastavenou záložkou "Obchod". Umožní surovinovou výměnu s vesnicí.
-Další symboly na mapě
+Kliknutím na nedobytou [[06 Vesnice | vesnici]] se zobrazí volba
+* "Dobýt" - umožní vyslání útoku k dobytí vesnice.
+==Další symboly na mapě==
 * prázdné místo na pobřeží označené vlaječkou s obrázkem stavebního kladiva - místo, kde se dá [[11 Kolonizace a dobývání | založit nové město ]]
 * velký a malý kroužek nad ostrovem - značí, které suroviny je na daném ostrově nadbytek a které nedostatek
 * stavební parcela na ostrově (objevuje se ve fázi divů) - místo ke stavbě divu světa
-''* Zatím nevím, jak to přeložili ve hře, a nechci zavádět duplicitní pojmy.''
 [[00 Úvod]] | [[01 Ovládání]] | [[02 Mapa]] | [[03 Město]] | [[04 Budovy]] | [[05 Vojsko]] | [[06 Vesnice]] | [[07 Výzkum]] | [[08 Obchod]] | [[09 Boj]] | [[10 Bohové]] | [[11 Kolonizace a dobývání]] | [[12 Aliance]]

Navigační menu

Hledat